La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Atti 9:12

e ha visto in visione un uomo chiamato Anania entrare e imporgli le mani perché ricuperi la vista».

C.E.I.:

Atti 9:12

e ha visto in visione un uomo, di nome Anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista».

Nuova Diodati:

Atti 9:12

egli ha visto in visione un uomo, di nome Anania, entrare e imporgli le mani perché ricuperi la vista».

Riveduta 2020:

Atti 9:12

e ha visto un uomo, chiamato Anania, entrare e imporgli le mani perché recuperi la vista”.

La Parola è Vita:

Atti 9:12

gli ho mostrato in visione un uomo di nome Ananìa che va ad imporgli le mani, perché recuperi la vista!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 9:12

e ha veduto un uomo, chiamato Anania, entrare e imporgli le mani perché ricuperi la vista.

Ricciotti:

Atti 9:12

e ha veduto un uomo di nome Anania, andare a imporgli le mani perchè riabbia la vista».

Tintori:

Atti 9:12

(ed ha veduto in visione un uomo di nome Anania andare ad imporgli le mani perchè ricuperi la vista).

Martini:

Atti 9:12

(E ha veduto in visione un uomo di nome Anania, andare a imporgli le mani, affinchè ricuperi la vista).

Diodati:

Atti 9:12

(Or egli avea veduto in visione un uomo, chiamato per nome Anania, entrare, ed imporgli la mano, acciocchè ricoverasse la vista.)

Un'opera buona fu iniziata in Saulo, quando fu portato ai piedi di Cristo con quelle parole: "Signore, che cosa vuoi che io faccia? E Cristo non ha mai abbandonato nessuno di coloro che sono stati portati a questo. Ecco, il fariseo orgoglioso, l'oppressore senza pietà, il bestemmiatore audace, prega! E così è anche ora, e con l'orgoglioso infedele o il peccatore abbandonato. Che liete novelle sono queste per tutti coloro che comprendono la natura e la potenza della preghiera, di quella preghiera che il peccatore umiliato presenta per ottenere le benedizioni della salvezza gratuita! Ora cominciò a pregare in modo diverso da come aveva fatto prima; prima diceva le sue preghiere, ora le pregava. La grazia rigenerante spinge le persone a pregare; si può benissimo trovare un uomo vivo senza respiro, come un cristiano vivo senza preghiera. Eppure anche discepoli eminenti, come Anania, a volte vacillano di fronte ai comandi del Signore. Ma è gloria del Signore superare le nostre scarse aspettative e mostrare che sono vasi della sua misericordia quelli che siamo portati a considerare come oggetti della sua vendetta. L'insegnamento dello Spirito Santo toglie le scaglie dell'ignoranza e dell'orgoglio dalla comprensione; allora il peccatore diventa una nuova creatura e si sforza di raccomandare il Salvatore unto, il Figlio di Dio, ai suoi compagni di un tempo.